Prononcer Le TH Anglais Correctement – Comment s’y prendre

Prononciation anglaise

Lorsque l’on s’interroge sur les difficultés dans la prononciation de l’anglais, en tant que francophone on pense tout de suite au fameux « TH ».

En effet quand j’ai posé la question suivante autour de moi…

Quelle est la plus grande difficulté que vous avez dans la prononciation de l’anglais?

…les personnes interrogées sortaient tout de suite leur langue et essayaient de m’expliquer en laissant leur langue dans cette position. C’était assez comique en y repensant.

Mais le fait est là. Nous pensons inconsciemment ou non que pour bien parler anglais il faut toujours sortir sa langue de cette façon car il y a des « TH » partout. Je soupçonne le professeur d’anglais de notre enfance à l’école d’avoir quelque peu exagéré. En tout cas moi ça m’a marqué.

Dans la vidéo je vous montre comment vous y prendre pour bien prononcer les deux différents TH en anglais.

Les symboles θ et ð représentent le TH anglais

IPA (International Phonetic Alphabet) c’est à dire l’Alphabet Phonétique International est le tableau de référence très utile pour être sûr de la prononciation d’un mot.
 
Les deux sons sont produits avec le bout de la langue légèrement entre les dents.
 
Les Règles sont:
 
ð pour le TH avant une voyelle:
  • au début des mots grammaticaux comme there, this, that…
  • au milieu ou en fin de mot suivi d’un E: -THE comme father, mother, brother…
θ pour le TH dans les autres cas:
  • au début TH- comme to think, thin
  • les mots se terminant par -TH comme teeth, bath…
  • avant une consonne comme three, through
Attention, les francophones ont tendance à remplacer le son du TH par des sons français tels le S, le Z ou même encore le D.
Si vous le faites, vous risquez d’être incompris. Voyons quelques erreurs très communes:
  • Think  Vs  Sink
  • Mouth  Vs  Mouse
  • Then  Vs  Zen
  • They  Vs  Day
Nouveau vocabulaire à mettre dans votre carnet:

this
that
then
mother
father
brother
thin
teeth
mouth
a sink
a day
to bathe(v)
to think (v)
to throw (v)
to sink(v)

Chaba Kayi

www.monanglais.fr

A propos de Chaba 35 Articles
Chaba - fondatrice du site MonAnglais.fr

Quelque chose à ajouter?

5 Comments

  1. Bonjour,

    Merci beaucoup pour votre cours, mais j’ai une question : il y a t’il des exceptions ? Car par exemple « with » se prononce avec ð mais pourtant selon votre leçon cela se dit θ.

    Merci de m’aider 🙂

    • Bonjour,
      WITH se prononce bien avec le son ð et non θ. C’est un mot grammatical se terminant par TH.
      Quand vous avez un doute, vérifiez la prononciation sur le site http://www.Wordreference.com
      Keep up the good work!

Poster un Commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.


*


Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Loading Facebook Comments ...